Also modify a unit test `test_bump_fee_low_fee_rate` to additionally assert the expected error message
create_new