This test is to ensure there are no regressions when we later change internal logic of `Wallet`. A single descriptor wallet should always get a new address with `AddressIndex::New` even if we alternate grabbing internal/external keychains.